Издательство HarperCollins Entertainment собирается выпустить печатное издание автобиографии лидера MEGADETH
Дэйва Мастейна "Mustaine: A Life In Metal" (в США книга вышла под
названием "Mustaine: A Heavy Metal Memoir") в Великобритании 9 июня, а
в Австралии – 1 августа.
"Mustaine: A Heavy Metal Memoir" заняла 15-ю строчку в списке
бестселлеров по мнению New York Times "Hardcover Nonfiction". В США
книга была выпущена 3 августа прошлого года It Books, импринтом
HarperCollins (занимающимся поп-культурой, спортом, стилем и контентом,
связанным с Интернетом).
Книга "Mustaine: A Heavy Metal Memoir" была написана в
соавторстве с журналистом New York Times Джо Лейденом, перу которого
принадлежит "The Last Great Fight" о, по мнению многих, самом большом
разочаровании в истории бокса, а именно о том, как в 1990 году после
десяти раундов Джеймс "Buster" Дуглас отправил в нокаут Майка Тайсона.
Вот что рассказал Мастейн о процессе написания автобиографии в
Exclaim!: "Было впечатление, что сильно очистился. Когда переносишь
свою жизнь в книгу, всегда думаешь о том, что оставишь за собой. Я хочу
оставить наследие хотя бы одного достижения, согласно которому человек
может справиться со всем. Я не в сорочке родился. Мне приходилось
вкалывать изо всех сил, чтобы получить то, что имею, и я люблю то, что
имею. Очень благодарен за все это и отношусь к этому достаточно
серьезно".
Музыкант добавил: "Каждому из нас тяжело говорить
правду. Единственным неудобным местом в этом процессе был материал, в
котором я был показан в неприглядном виде, но мне пришлось его
вставить, иначе это не было бы правдой. Я мог бы написать книгу в духе
"О, я люблю себя. Я такой красивый и замечательный", но это было бы
неправдой. Не считаю себя великим, красота этой книги в том, что я тоже
делаю ошибки".
По поводу юридических вопросов, связанных с рассказом
истории своей жизни в печатном виде, Мастейн сказал следующее: "Нам
пришлось столкнуться со множеством других юридических вопросов, потому
что в моей жизни было очень много таких людей, которые, если бы я
рассказал о них, сели бы за решетку. Не просто обиделись или
разозлились. Сели бы за решетку. Когда ты рассказываешь историю в наши
дни... скажем, был какой-то чувак, с которым я подрался [но] мы с ним
больше не виделись. К этой истории отношусь я, а потом кто-то внезапно
начинает лезть в жизнь того человека и что-то там вынюхивать. Это
вторжение в частную жизнь, это раз, а еще везде полно
адвокатов-стервятников [подбивают обращаться в суд людей, пострадавших
от несчастных случаев]. Нам приходилось сообщать об этом так, чтобы
ничего особо не выдать, но но при этом рассказать ту же самую историю.
В юридическом плане один и тот же факт может нанести огромный вред –
все зависит от формулировки. Мне пришлось научиться справляться с
такими вещами.
Это очень неестественно — за неимением лучшего слова —
пытаться понять, как же рассказать историю двумя разными способами и
при этом не изменить ее суть. Когда видишь, как какой-нибудь адвокат
работает со свидетелем, то понимаешь, что они задают нужные вопросы для
получения нужной информации. Вот что, по сути, там происходит. Нам
приходилось сообщать об этом так, чтобы ничего особо не выдать, но при
этом рассказать ту же самую историю. В юридическом плане один и тот же
факт может нанести огромный вред – все зависит от формулировки. Мне
пришлось научиться справляться с такими вещами".
Вашему вниманию предлагается видео британского сайта
BookArmy.com, в котором Мастейн рассказывает о книге "Mustaine: A Heavy
Metal Memoir":
